Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Looft Hem, al Zijn engelen! Looft Hem, al Zijn heirscharen! |
| WLC | הַֽלְל֥וּהוּ כָל־מַלְאָכָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כָּל־ [צְבָאֹו כ] (צְבָאָֽיו׃ ק) |
| Trans. | haləlûhû ḵāl-malə’āḵāyw haləlûhû kāl-ṣəḇā’wō ṣəḇā’āyw: |
| AC | ב הללוהו כל-מלאכיו הללוהו כל-צבאו |
| ASV | Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host. |
| BE | Give praise to him, all you his angels: give praise to him, all his armies. |
| Darby | Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts. |
| ELB05 | Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, alle seine Heerscharen! |
| LSG | Louez-le, vous tous ses anges! Louez-le, vous toutes ses armées! |
| Sch | Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, alle seine Heerscharen! |
| Web | Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts. |
